branle-bas de combat中文是什么意思

• 音标：[brãlbadkɔ̃ba]
  [海]战舰内的总体调整，战斗准备

• "branle-bas"中文翻译    n.m.inv. 行动前的忙乱,慌乱,骚动
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "combat"中文翻译    音标：[kɔ̃ba] 动词变位提示：combat是combattre的变位形式 n.m.
• "branle-bas" 中文翻译 :    n.m.inv. 行动前的忙乱,慌乱,骚动
• "branle" 中文翻译 :    音标：[brãl]动词变位提示：branle是branler的变位形式n.m. 摇动,摆动,摇晃;推动,促进,刺激branlem.松动近义词balancement, mouvement, oscillation, déclencher, engager, initier, lancer, mettre en route , mettre en train , alarme
• "a bas de" 中文翻译 :    à bas deloc.prép. 从...跳下
• "abri de combat" 中文翻译 :    散兵坑
• "animal de combat" 中文翻译 :    好斗动物
• "avion de combat" 中文翻译 :    作战飞机
• "avion de combat tactique" 中文翻译 :    战术战斗机
• "bottes de combat" 中文翻译 :    作战靴
• "capacité de combat" 中文翻译 :    作战能力
• "casque de combat" 中文翻译 :    战术头盔
• "casque de combat britannique" 中文翻译 :    英国战斗头盔
• "char de combat" 中文翻译 :    坦克
• "charge de combat admissible" 中文翻译 :    容许战斗装载
• "combat de baren" 中文翻译 :    1990年巴仁乡暴乱
• "combat de boxe anglaise" 中文翻译 :    拳击竞赛
• "combat de coqs" 中文翻译 :    斗鸡
• "combat de hampton roads" 中文翻译 :    汉普顿锚地海战
• "combat de niafunké" 中文翻译 :    涅芬奇战斗
• "combat de pirano" 中文翻译 :    皮拉诺战役
• "combat de shipu" 中文翻译 :    石浦海战
• "combat de tin keraten" 中文翻译 :    廷凯拉滕战斗
• "coq de combat (film)" 中文翻译 :    军鸡 (电影)

• Alors ce soir, c'est branle-bas de combat dans la maison Kiryuin.
  今晚大家要保持警惕 时刻做好战斗准备
• Bush, battez le branle-bas de combat !
  布什先生 召唤水兵进入战斗岗位 准备行动
• Bien. Branle-bas de combat. - Branle-bas de combat !
  是长官 召唤水兵进入战斗岗位 水兵进入战斗岗位
• Bien. Branle-bas de combat. - Branle-bas de combat !
  是长官 召唤水兵进入战斗岗位 水兵进入战斗岗位
• Branle-bas de combat ! Qui connaissait Texas Western ?
  矿工队的防守质量显著提高
• C'est le branle-bas de combat au poste.
  全都分割散布在车站附近。
• Clairon ! Sonnez le branle-bas de combat.
  巴哥勒，准备好，全速前进
• Branle-bas de combat, branle-bas de combat.
  一级战斗状态，一级战斗状态
• Branle-bas de combat, branle-bas de combat.
  一级战斗状态，一级战斗状态
• Branle-bas de combat général !
  所有船只注意，进入备战状态